当前位置: 首页> 常识>

cheerio是什么意思(为什么“Ta-ta”也是再见?)

时间: 2024-12-03 09:42:10

Ta-ta 是什么意思?

ta-ta是英式非正式场合(口语)使用的句子。意思同“Bye”或者“Goodbye(再见)”,可翻译为再见或回头见。如:

Mini V will pay a visit to you again soon. Ta-ta for now!

小V不久会再次拜访您。再见!



Ta-ta VS Ta-da

小V提醒一下:尽管ta-ta和ta-da这两个词长得还挺像的,但不要把它们搞混了。

Ta-da /təˈdɑː/ 是俚语,表示对某事发生感到惊讶,或吃惊,可以翻译为“嗒哒”,“哇”或“哇呀”(对某事表示惊喜)。Ta-da有时也写成ta-dah、ta-daaaah等,用来引起他人的注意。

Ta-da! Guess what Mini V got for you!

嗒哒,猜猜看,小V给你带来了什么!


Catch you later. 和 See you later

和熟人道别时,可以用地道口语See you later和Catch you later来表达,或者用它们的简化版laters。

Catch you later和See you later可以分别写作Catch ya later和See ya later,其中的ya是单词you的口语非正式表达。它们两个的意思都是“再见”或“回头见”。

See you later是俚语,非正式场合表达。小V提醒你,See you later与See you,See you soon,See you around等是有区别的,当你分不清时,可以直接用See you。


See you

See you 的英文意思是“goodbye for now but I’ll see you again in the future.”即再见,非正式表达,我们在不久以后很可能会再次相见。



See you soon

See you soon一般指分别后,彼此有计划并且会很快再见,可翻译为“待会见”。比如,你和你的闺蜜去图书馆,但你的闺蜜要先去买杯奶茶,再去图书馆。这时,你可以对她说See you soon。


See you later

See you later是“再见”的非正式表达,一般表示你知道你们分别后在同一天会再次遇见,但不确定具体时间。

但也有网友认为,See you soon 和See you later其实表达的都是一个意思,当你说“See you soon”,而你的朋友回答你“See you later”时,并不是你朋友在纠正你的语法错误,其实你们说的都是同一件事。


See you around

经常看美剧或欧美电影的小伙伴们应该知道,说See you around 的人,往往希望并期待再次见面,但感觉到他们接下来不知道要过多久才能再次相见,即没有具体的见面计划,翻译过来有点像武侠小说里常说的“后会有期”。


See you anon

如果某人离开时说“See you anon”,他们会期待待会再见。anon [ə'nɒn]是副词“之后”,“不久”的意思,是旧式英式英语,现在的日常生活中仍有不少英国人喜欢幽默使用这个说法, See you anon相当于See you soon再会。



Cheerio

Cheerio也是非正式英语(口语)表达,同Goodbye,是“再见”的意思。Cheerio! Have a nice day.再见,祝你拥有美好的一天。


Peace / Peace out

Peace 和Peace out是美式口语,相当于“Goodbye”,再见。


Farewell

farewell是旧时、文学上的或正式场合用语,常含有永别或不容易再次见面的意思。

Jack Ma said his farewell to Mini V and left.

马云跟小V告别后就离开了。


So long!真的不是“很久”!

So long是非正式表达,再见之意,指当你和别人说再见的时候,你都不期待在很长一段时间内再次见面。

So long! Don’t forget to write e-mail to Mini V.

再见!别忘了给小V写邮件。


相关推荐
  • 互联网金融产品是什么(起底八大热门互联网金融产品)
    互联网金融产品是什么(起底八大热门互联网金融产品)伴随着互联网上支付快捷通道的便利性不断为受众所熟悉,很多之前处于线下的借贷活动也逐渐走到了线上。一时间P2P成为了一种流行,然而在这样一波浪潮之中,收益总是伴随着风险的这一铁律总是习惯性地为大众所忘记,各个平台上的产品都看起来那么美。动辄超过20%的年化收益、页面上写的保险保障、政府监管,这些不禁让2025-06-07 00:43:01
  • 衍生是什么意思网络用语(spin off衍生,如何理解是衍生)
    衍生是什么意思网络用语(spin off衍生,如何理解是衍生)spin off英/ˈspɪn ɒf/美分拆:指将某个部分或业务从原有公司中独立出来,成立一个新的公司或部门。衍生:指从原有的产品、作品等中发展出新的产品、作品等。网络创造新的事物 /拆分 /剥离Stem cells found in embryos can spin off a wide rang2025-06-06 14:17:24
  • 炒包菜最简单的做法 ,简单易炒,酸辣开胃又下饭
    炒包菜最简单的做法 ,简单易炒,酸辣开胃又下饭【主料】包菜1颗,【配料】红辣椒,葱,蒜,干辣椒,【调料】生抽,蚝油,醋,盐,鸡精,糖——【具体制作过程】——1、包菜去心撕成片,盛入筐中洗干净沥干水份2、红辣椒切成块,葱切葱花,蒜剁成末,干辣椒切段备用3、碗中倒适量的生抽,料酒,蚝油,少量的醋,盐,鸡精,半勺糖,搅拌均匀备用4、锅中倒油,凉油放花2025-06-06 11:29:41
  • 为什么要做基层板(木工基层板对比分析)
    为什么要做基层板(木工基层板对比分析)以下是不同木工基层板材的优缺点及适用场合的详细对比分析,帮助施工时合理选材: **1. 多层胶合板(Plywood)****优点**: - **结构稳定**:纵横交错的木皮层压,抗弯抗变形能力极强。 - **防潮性较好**:通过防水胶处理的多层板(如WBP胶)可适应潮湿环境。 - **握钉力强**:2025-05-09 10:43:48
  • 为什么天天做美梦(睡觉频繁做梦是怎么回事?)
    为什么天天做美梦(睡觉频繁做梦是怎么回事?)1. 大脑太“卷”了:压力让你连睡觉都不放过!你有没有发现,越是焦虑的时候,梦就越多?别问为啥,这锅得让大脑背!你知道吗?梦的产生,和你的大脑活动密切相关。科学家研究发现,睡觉时我们的大脑并没有完全“关机”,而是进入了一种“低功率待机模式”。特别是在快速眼动睡眠阶段(REM阶段),大脑的活跃程度甚至2025-05-08 07:10:19